Política de privacidad

OWN LLC (en adelante, "la Empresa") establece la siguiente política de privacidad (en adelante, "la Política") con respecto al manejo de la información personal de los usuarios en los servicios proporcionados en este sitio web (en adelante, "los Servicios").

Artículo 1 (Información personal)

Por "información personal" se entiende la "información personal" según la Ley de Protección de Información Personal, que es información sobre un individuo vivo que puede identificar a un individuo específico por su nombre, fecha de nacimiento, dirección, número de teléfono, información de contacto u otras descripciones contenidas en dicha información, así como datos relacionados con la apariencia facial, huellas dactilares, patrones de voz, y el número de asegurado de la tarjeta del seguro de salud, que pueden identificar a un individuo específico por sí solos (información de identificación personal).

Artículo 2 (Método de recopilación de información personal)

La Empresa puede solicitar información personal como el nombre, la fecha de nacimiento, la dirección, el número de teléfono, la dirección de correo electrónico, el número de cuenta bancaria, el número de tarjeta de crédito y el número de licencia de conducir cuando el usuario se registra. Además, la Empresa puede recopilar registros de transacciones que incluyen la información personal del usuario y la información de pago realizada entre el usuario y los socios, etc., de los socios de la Empresa (incluidos los proveedores de información, anunciantes, distribuidores de anuncios, etc.; en adelante, "Socios").

Artículo 3 (Propósito de la recopilación y uso de información personal)

Los propósitos por los cuales la Empresa recopila y utiliza la información personal son los siguientes:

1. Para la provisión y operación de los servicios de la Empresa.
2. Para responder a las consultas de los usuarios (incluida la verificación de identidad).
3. Para enviar correos electrónicos con información sobre nuevas funciones, actualizaciones, campañas, etc., de los servicios que utiliza el usuario, y sobre otros servicios proporcionados por la Empresa.
4. Para contactos necesarios como mantenimiento e información importante.
5. Para identificar a los usuarios que violan los términos de servicio o que intentan utilizar los servicios con fines fraudulentos o indebidos, y para rechazar su uso.
6. Para permitir que los usuarios vean y modifiquen su información de registro, la eliminen y vean su estado de uso.
7. Para facturar a los usuarios por los servicios de pago.
8. Propósitos incidentales a los propósitos de uso anteriores.

Artículo 4 (Cambio de propósito de uso)

1. La Empresa solo cambiará el propósito de uso de la información personal si se reconoce razonablemente que el propósito de uso modificado tiene relación con el propósito de uso anterior.
2. En caso de que se realice un cambio en el propósito de uso, la Empresa notificará a los usuarios sobre el propósito modificado por el método especificado por la Empresa o lo publicará en este sitio web.

Artículo 5 (Suministro de información personal a terceros)

1. Excepto en los casos enumerados a continuación, la Empresa no proporcionará información personal a terceros sin el consentimiento previo del usuario. Sin embargo, esto no se aplica a los casos permitidos por la Ley de Protección de Información Personal y otras leyes y regulaciones.
   1. Cuando sea necesario para proteger la vida, el cuerpo o la propiedad de una persona, y sea difícil obtener el consentimiento del interesado.
   2. Cuando sea especialmente necesario para mejorar la salud pública o promover la sana educación de los niños, y sea difícil obtener el consentimiento del interesado.
   3. Cuando sea necesario cooperar con una agencia nacional o una autoridad local o una persona a la que se le haya encomendado la ejecución de asuntos estipulados por la ley, y exista la posibilidad de que la obtención del consentimiento del interesado obstaculice la ejecución de dichos asuntos.
   4. Cuando se hayan notificado o publicado previamente los siguientes asuntos y la Empresa haya presentado una notificación a la Comisión de Protección de Información Personal:
      1. Que el propósito de uso incluye el suministro a terceros.
      2. Los elementos de los datos que se proporcionarán a terceros.
      3. Los medios o métodos de suministro a terceros.
      4. La interrupción del suministro de información personal a terceros a solicitud del interesado.
      5. El método de aceptación de la solicitud del interesado.
2. No obstante lo dispuesto en el párrafo anterior, en los siguientes casos, el destinatario de dicha información no se considerará un tercero.
   1. Cuando la Empresa subcontrata la totalidad o parte del manejo de la información personal en la medida necesaria para lograr el propósito de uso.
   2. Cuando la información personal se proporciona debido a la sucesión del negocio por fusión u otras razones.
   3. Cuando la información personal se utiliza conjuntamente con una persona específica, y se ha notificado previamente al interesado, o se ha puesto a disposición del interesado para que la conozca fácilmente, el hecho de que se utilizará conjuntamente, los elementos de la información personal que se utilizarán conjuntamente, el alcance de las personas que la utilizarán conjuntamente, el propósito de uso de las personas que la utilizarán y el nombre o la denominación de la persona responsable de la gestión de dicha información personal.

Artículo 6 (Divulgación de información personal)

1. Cuando el interesado solicite la divulgación de información personal, la Empresa la divulgará al interesado sin demora. Sin embargo, si la divulgación cae en alguno de los siguientes casos, la Empresa puede no divulgar la totalidad o parte de ella, y si se decide no divulgar, la Empresa notificará al interesado sin demora. Además, al divulgar información personal, se cobrará una tarifa de 1.000 yenes por caso.
   1. Cuando exista el riesgo de dañar la vida, el cuerpo, la propiedad u otros derechos e intereses del interesado o de un tercero.
   2. Cuando exista el riesgo de causar una obstrucción significativa a la ejecución adecuada de las operaciones de la Empresa.
   3. Cuando viole otras leyes y regulaciones.
2. No obstante lo dispuesto en el párrafo anterior, la información que no sea información personal, como la información del historial y la información de características, no se divulgará en principio.

Artículo 7 (Corrección y eliminación de información personal)

1. Si el usuario considera que la información personal que posee la Empresa es incorrecta, puede solicitar a la Empresa la corrección, adición o eliminación (en adelante, "corrección, etc.") de la información personal de acuerdo con el procedimiento establecido por la Empresa.
2. Si la Empresa juzga que es necesario atender la solicitud del usuario en el párrafo anterior, la Empresa realizará la corrección, etc., de la información personal sin demora.
3. Cuando la Empresa haya realizado una corrección, etc., de acuerdo con las disposiciones del párrafo anterior, o haya decidido no realizar una corrección, etc., la Empresa lo notificará al usuario sin demora.

Artículo 8 (Suspensión del uso, etc., de la información personal)

1. Cuando el interesado solicite la suspensión o eliminación (en adelante, "suspensión del uso, etc.") de la información personal con el argumento de que la información personal se ha manejado más allá del alcance del propósito de uso o se ha obtenido por medios fraudulentos, la Empresa realizará una investigación necesaria sin demora.
2. Si la Empresa juzga que es necesario atender la solicitud basándose en los resultados de la investigación del párrafo anterior, la Empresa realizará la suspensión del uso, etc., de la información personal sin demora.
3. Cuando la Empresa haya realizado la suspensión del uso, etc., de acuerdo con las disposiciones del párrafo anterior, o haya decidido no realizar la suspensión del uso, etc., la Empresa lo notificará al usuario sin demora.
4. No obstante los dos párrafos anteriores, si la suspensión del uso, etc., requiere un costo considerable o es difícil de realizar, y si se pueden tomar medidas alternativas para proteger los derechos e intereses del usuario, la Empresa tomará estas medidas alternativas.

Artículo 9 (Cambios en la política de privacidad)

1. El contenido de esta Política puede modificarse sin notificar a los usuarios, excepto en los casos en que las leyes y regulaciones u otras disposiciones de esta Política estipulen lo contrario.
2. Excepto en los casos que la Empresa determine por separado, la Política de privacidad modificada entrará en vigor a partir del momento en que se publique en este sitio web.